Sorg är inte en händelse, min kära, utan en passage, en pilgrimsfärd längs en väg som gör att vi kan reflektera över det förflutna från minnespunkter som hålls i själen. Ibland är vägen fylld med stenar under foten och vi känner oss smärtade av våra minnen, men på andra dagar återspeglar skuggorna vår längtan och dessa lycka delade.
(Grief is not an event, my dear, but a passage, a pilgrimage along a path that allows us to reflect upon the past from points of remembrance held in the soul. At times the way is filled with stones underfoot and we feel pained by our memories, yet on other days the shadows reflect our longing and those happinesses shared.)
Sorg beskrivs som en resa snarare än ett singulärt ögonblick eller händelse. Denna resa innebär att navigera genom ett landskap av minnen som framkallar olika känslor och erbjuder möjligheter till reflektion över vad som har gått förlorat. Det belyser komplexiteten i sorg, där ögonblick av smärta och sorg kan samexistera med glädje och nostalgi för de tider som delas med nära och kära.
När man fortskrider längs denna väg kan upplevelsen...