Hon stängde ögonen och fortsatte tyst de grunder som hon fick ord som kan lugna, ord som skulle börja läkningen av sörjade föräldrar. Hon hade sett, när hon gick in i köket, redan sorgens klöv som delade man och hustru, var och en djupt i sitt eget eländiga lidande, varken att veta vad hon skulle säga till den andra. Hon visste att för att börja prata om vad som hade hänt var en nyckel till att erkänna deras förlust, och att sådan acceptans i sin tur skulle vara ett sätt att uthärda dagarna och månaderna framöver.
(She closed her eyes, silently continuing the pleas that she be given words that might soothe, words that would begin the healing of bereaved parents. She had seen, when she entered the kitchen, the chasm of sorrow that divided man and wife already, each deep in their own wretched suffering, neither knowing what to say to the other. She knew that to begin to talk about what had happened was a key to acknowledging their loss, and that such acceptance would in turn be a means to enduring the days and months ahead.)
I detta avsnitt från "Messenger of Truth" av Jacqueline Winspear reflekterar en kvinna över den djupa sorg som upplever föräldrar. Hon observerar deras känslomässiga avstånd i köket, varje enskild kämpar med sin sorg isolerat och känner sig osäker på hur man kommunicerar med varandra. Hennes önskan efter lugnande ord belyser hennes förståelse för språkets kraft i läkningsprocessen.
Handlingen att diskutera deras tragedi framställs som ett avgörande steg mot att erkänna deras smärta och i slutändan hitta ett sätt att hantera deras förlust. Genom att erkänna deras delade sorg kan paret börja den långa resan tillsammans, vilket indikerar att acceptans av sorg kan bana väg för emotionell motståndskraft under de dagar och månader som följer.