Haute couture är som en orkester, för vilken endast Balenciaga är dirigent. Vi andra är bara musiker som följer de anvisningar han ger oss.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Detta citat belyser det betydande inflytandet från en visionär ledare inom modebranschen. Den betonar hur ett enda kreativt sinne, ungefär som en dirigent i en orkester, kan styra och inspirera andra att uppnå harmoni och excellens. Metaforen understryker vikten av innovation, vägledning och ledarskap för att driva ett konstnärligt fält framåt. Utan stark riktning kan individuella talanger misslyckas med att skapa ett sammanhållet mästerverk. Det föreslår också en hierarki där vissa figurer sätter tonen och vägleder andra att samarbeta effektivt och producera extraordinärt arbete.
