Han kände sig fängslad i ett flygplan. I ett flygplan fanns det absolut ingen plats i världen att gå förutom till en annan del av flygplanet.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
I Joseph Hellers "Catch-22" upplever huvudpersonen en djup känsla av inneslutning medan han är ombord på ett flygplan. Det trånga utrymmet fungerar som en metafor för hans känslor av infångning, vilket illustrerar hur flygplanet inte erbjuder någon verklig flykt eller frihet. Den enda rörelsen som är tillgänglig för honom ligger inom de begränsade gränserna för själva flygplanet och betonar en känsla av hjälplöshet och isolering.
Denna känsla av fängelse återspeglar bredare teman i romanen, där karaktärer kämpar med absurditeterna i krig och byråkrati. Oförmågan att undkomma inte bara det fysiska utrymmet, utan också de större systemiska begränsningarna, understryker kampen för autonomi under svåra omständigheter, vilket gör flygplanet till en symbol för både fysisk och existentiell inneslutning.