Han hade inga ägodelar med sig; han skulle inte ta bort någon. Det fanns inga att ha - allt av värde fanns i skoldatorn eller hans eget huvud och händer.
(He had brought no possessions with him; he would take none away. There were none to have--everything of value was in the school computer or his own head and hands.)
Citatet belyser ett centralt tema i "Ender's Game", och betonar tanken att verkligt värde inte ligger i materiella ägodelar utan i kunskap och färdigheter. Huvudpersonen Ender går in i miljön utan fysiska tillhörigheter, vilket betyder att hans värde härrör från hans intellekt och förmågor snarare än materiell rikedom. Detta antyder en djupare filosofisk syn på vikten av personlig tillväxt framför fysiska tillgångar.
Dessutom, föreställningen att allt väsentligt finns i skoldatorn eller Enders sinne kapslar in idén om information och självtillit. Den betonar att i en värld som drivs av teknik och intellekt är ens tankar, erfarenheter och förmåga att tänka kritiskt verkligen de mest värdefulla resurserna man kan ha. Enders resa avslöjar att personlig potential och psykologisk motståndskraft överväger alla påtagliga varor.
