Han var min far. Jag äger hälften av hans gener och hela hans historia. Tro detta: Misstagen är en del av historien. Jag är född av en man som trodde att han inte kunde berätta något annat än sanningen, medan han fastställde för alla tider The Poisonwood Bible.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
Huvudpersonen reflekterar över sin identitet och koppling till sin far, erkänner de ärvda egenskaperna och delade historia som formar hennes liv. Hon erkänner att medan han syftade till att representera sanningen ledde hans handlingar till betydande konsekvenser, vilket innebar en komplex arv som inkluderar både visdom och fel.
Citatet belyser dualiteten i hennes fars inflytande - han var en man med övertygelse, men hans tidigare beslut, representerade genom "The Poisonwood Bible", illustrerar också de inneboende misstag som bidrar till deras familjs berättelse. Denna komplexitet betonar att förståelse av sin bakgrund är avgörande för personlig tillväxt och omfamna brist.