Han skulle känna att historien, ännu mer än minnet, snedvrider det förflutna genom att fokusera på stora händelser och få en att glömma att de flesta människor som bor i nuet annars är upptagen, att för dem ofta inte finns.
(He would come to feel that history, even more than memory, distorts the present of the past by focusing on big events and making one forget that most people living in the present are otherwise preoccupied, that for them omens often don't exist.)
i "styrka i det som återstår", Tracy Kidder utforskar konceptet att historien ofta överskuggar de personliga upplevelserna från individer. Han föreslår att stora historiska händelser kan dölja människors vardag, som kan vara engagerade i sina egna kampar och oro. Som ett resultat kan dessa individer bortse från betydande tecken eller omens som historien kan betona, vilket leder till en frånkoppling från större berättelser.
Detta perspektiv inbjuder läsarna att överväga vikten av enskilda berättelser och verkligheten att de flesta inte är upptagna med historiska händelser. Istället navigerar de sina egna liv, fyllda med omedelbara prioriteringar och utmaningar, som kan tyckas kopplas bort från det större historiska sammanhanget. I slutändan betonar Kidder behovet av en mer nyanserad förståelse av både historia och den mänskliga upplevelsen.