Hans plikt gjorde han alltid troget; Men plikt är ibland en torr skyldighet, och han var för att bevattna dess ariditet när det är möjligt med en befruktning av avkok av starka vatten.
(His duty he always faithfully did; but duty is sometimes a dry obligation, and he was for irrigating its aridity whensoever possible with a fertilizing decoction of strong waters.)
Karaktären från Herman Melvilles "Billy Budd, Sailor" utför sina skyldigheter noggrant och återspeglar en känsla av ansvar och engagemang. Han inser emellertid att bara uppfyllande uppgifter kan känna sig livlösa eller oinspirerade. För att motverka denna monotoni försöker han tillföra sitt ansvar med en mer livlig och berikande upplevelse.
Detta tillvägagångssätt indikerar en önskan att höja pliktens vardagliga natur till något mer givande. Genom att integrera ett element av spänning eller passion syftar han till att förvandla dessa skyldigheter till en mer meningsfull strävan. I huvudsak belyser det kampen mellan styvheten i plikt och längtan efter en mer uppfyllande existens.
