Hans älskare tycktes ha gått ombord på tåget vid Auguste Comte och gått förbi teologins station, där lösenordet var "ja, mamma." Detta tåg korsade nu metafysikens rike, där lösenordet var "verkligen inte, mamma." På avstånd, synligt genom ett teleskop, var verklighetens berg som var inskriven sitt lösenord: 'Öppna ögonen och vara modig.
(His lover appeared to have boarded the train at Auguste Comte and passed by the station of theology, where the password was 'Yes, Mother.' This train was now traversing the realm of metaphysics, where the password was 'Certainly not, Mother.' In the distance, visible through a telescope, was the mountain of reality on which was inscribed its password, 'Open your eyes and be courageous.)
Passagen beskriver en metaforisk resa som tagits av älskaren på ett tåg som rör sig genom olika intellektuella områden. Från Auguste Comte, som representerar en vetenskaplig strategi för att förstå världen, stannar tåget vid teologin, där acceptans symboliseras med frasen "ja, mamma", vilket indikerar en underkastelse till etablerade trosuppfattningar. Därifrån fortsätter resan till metafysik, vilket tyder på en mer komplex och osäker förståelse för existensen, betecknad av frasen 'säkert inte, mamma.'
När tåget reser vidare närmar sig det "verklighetens berg", vilket symboliserar en djupare sanning som väntar på upptäckten, åtföljd av uppmaningen att "öppna dina ögon och vara modigt." Denna resa illustrerar utvecklingen av tankar från blind acceptans till en modig utforskning av verkligheten och djupare förståelse. Användningen av metaforer relaterade till resor och lösenord belyser övergångarna i tankar och filosofier, vilket återspeglar komplexiteten i mänsklig förståelse och tro.