Jag är mirakelingrediens Z-247. Jag är enorm. Jag är en riktig, slam-bang, ärlig-till-godhet, trehävd humdinger. Jag är en bona fide supraman.
(I am miracle ingredient Z-247. I'm immense. I'm a real, slam-bang, honest-to-goodness, three-fisted humdinger. I'm a bona fide supraman.)
Citatet från Joseph Hellers "Catch-22" introducerar en karaktär som skryter om deras exceptionella egenskaper. Talaren påstår sig vara en anmärkningsvärd och extraordinär närvaro och betonar deras betydelse med hyperboliskt språk. Användningen av fraser som "mirakelingrediens" och "trepistad humdinger" antyder en överdriven personlighet som försöker fånga uppmärksamhet och imponera på andra.
Denna självproclamation återspeglar teman av bravado och absurditet som finns under hela Hellers arbete. Termen "supraman" indikerar en karaktär som överskrider normala gränser och förkroppsligar absurditeterna av krig och byråkrati på ett satiriskt sätt. Genom detta citat kritiserar Heller uppfattningen om uppblåsta egor och den absurda självidentiteten som kan uppstå under kaotiska omständigheter.