Jag är konstigt attraherad av huliganpubliken. Jag tycker att de faktiskt är mindre farliga än några av de människor jag jobbar med nu i Hollywood.
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
Detta citat belyser den paradoxala karaktären hos samhälleliga uppfattningar om fara och autenticitet. Det antyder att den traditionella bilden av huliganer, ofta förknippad med kaos och uppror, kan vara mer äkta eller okomplicerad än den polerade faner från vissa Hollywood-proffs. Författaren tycks uttrycka en preferens för rå, ofiltrerad autenticitet framför ytliga framträdanden, och utmanar våra vanliga antaganden om vem som verkligen är farlig. Det väcker reflektion över hur samhälleliga etiketter ibland kan vara vilseledande och hur sann karaktär ofta döljs under en hövlighetsfasad.
