Jag berättade inte för fett, men tekniskt sett hade han blivit Buddha. Det verkade inte för mig som en bra idé att låta honom veta. När allt kommer omkring, om du är en Buddha borde du kunna ta reda på det själv.
(I did not tell Fat this, but technically he had become a Buddha. It did not seem to me like a good idea to let him know. After all, if you are a Buddha you should be able to figure it out for yourself.)
Berättaren reflekterar över en karaktär som heter Fat, vilket tyder på att han har uppnått upplysning eller tillståndet i en Buddha. Berättaren anser dock att det kanske inte är klokt att avslöja detta för fett. Tanken är att sann upplysning ska vara självförverkligad, och genom att berätta fett kan det undergräva hans egen upptäcktsresa.
Detta perspektiv betonar vikten av personlig tillväxt och förståelse i ens andliga resa. Berättaren innebär att medvetenheten om ens upplysningstillstånd kan komma inifrån snarare än från extern validering, vilket förstärker temat självupptäckt i berättelsen.