Citatet "Jag stjal det inte riktigt. Jag lånade det bara för all evighet" från Kurt Vonnegut Jr.s roman "Mother Night" återspeglar de komplexa teman för stöld och ägande inom berättelsen. Uttalandet, levererat med en blandning av humor och ironi, belyser det tvetydiga moraliska landskapet som karaktärer navigerar. Det antyder att upplåningshandlingen kan oskärpa gränserna mellan innehav och anslag, vilket uppmanar läsarna att ompröva sina egna perspektiv på moral och etik.