Jag har nu blivit något av en expert på sätten för "avgörande" män. De är inte fast, de verkar bara vara. Eftersom de har en formel för allt, som de med kraft ålägger, verkar de självsäkra. Men de kan inte möta det oväntade. De kan vara mycket mindre kapabla i en kris än de till synes bräckliga kvinnorna som de mobbar och är hemligt rädda för.
(I have now become something of an expert in the ways of "decisive" men. They are not firm, they just seem to be. Because they have a formula for everything, which they forcibly impose, they seem confident. But they cannot face the unexpected. They can be far less capable in a crisis than the seemingly fragile women they bully and are secretly afraid of.)
I hennes bok "saker jag har varit tyst om" reflekterar Azar Nafisi över arten av så kallade "avgörande" män. Hon konstaterar att deras upplevda fasthet ofta maskerar ett beroende av styva formler som de ålägger varje situation. Denna fasad av förtroende smuldrar när de möter oförutsedda utmaningar och avslöjar deras brist på verklig motståndskraft.
Nafisi kontrasterar dessa män med de till synes bräckliga kvinnorna som de skrämmer. Överraskande hävdar hon att dessa kvinnor ofta har en större förmåga att hantera kriser och visa styrka och anpassningsförmåga inför motgångar. Dynamiken avslöjar en djupare rädsla inom de aggressiva männen och antyder komplexiteten i kön och makt i samhället.