Jag vet äntligen vad jag vill bli när jag växer upp. När jag växer upp vill jag vara en liten pojke.
(i know at last what i want to be when i grow up. when i grow up i want to be a little boy.)
I Joseph Hellers bok "Something Handing" reflekterar huvudpersonen över hans ambitioner och önskemål för framtiden. Han uttrycker en längtan efter att återvända till barndomens enkelhet och oskyldighet och säger att hans sanna dröm är att vara en liten pojke när han växer upp. Denna gripande anmärkning belyser en djupgående längtan efter ungdomars sorglösa natur, liksom komplexiteten och ansvaret som följer med vuxen ålder.
Detta känsla resonerar med många, eftersom det understryker det ofta överväldigande trycket i vuxenlivet. Hellers arbete skildrar de interna kamparna för att hantera samhällets förväntningar och personliga ambitioner, vilket avslöjar hur önskan att fly till en tid av oskyldighet kan vara en kraftfull, men bittersöt, längtan.