Det är ett verkligt problem att avgöra om det är tråkigare att göra något tråkigt än att passera allt tråkigt som kommer in till någon annan och sedan inte har något att göra alls.
(It's a real problem to decide whether it's more boring to do something boring than to pass along everything boring that comes in to somebody else and then have nothing to do at all.)
i "Något hände", undersöker Joseph Heller dilemmaet med tristess och komplexiteten i beslutsfattandet i en ointressant miljö. Citatet belyser kampen mellan att engagera sig i en tråkig uppgift och osäkerheten som följer med att delegera den tristess till någon annan. Denna interna konflikt betonar hur individer kämpar med sina alternativ och den inneboende missnöje som båda valen kan ge.
Hellers ord provocerar tanken på tristessens natur och dess inverkan på ens liv. När de står inför monotoni fångas ofta individer i en inaktivitetscykel, väljer mellan att uthärda tristess själva eller flytta den till en annan. Denna reflektion talar till ett bredare mänskligt tillstånd, där människor ibland befinner sig fångade i situationer som leder till oproduktiva resultat, vilket illustrerar utmaningarna med att navigera i en vardaglig existens.