Jag kände aldrig så förut. Kanske kan det vara depression, som du får. Jag kan förstå hur du lider nu när du är deprimerad; Jag trodde alltid att du gillade det och jag trodde att du kunde ha tagit dig själv när som helst, om inte ensam då med hjälp av humörorganet. Men när du blir så deprimerad bryr du dig inte. Apati, eftersom du har tappat en känsla av värde. Det spelar ingen roll om du mår bättre eftersom du inte har något värde.
(I never felt like that before. Maybe it could be depression, like you get. I can understand how you suffer now when you're depressed; I always thought you liked it and I thought you could have snapped yourself out any time, if not alone then by means of the mood organ. But when you get that depressed you don't care. Apathy, because you've lost a sense of worth. It doesn't matter whether you feel better because you have no worth.)
Talaren uttrycker en djup insikt om hur depression verkligen känns och erkänner en förändring i perspektiv. Tidigare trodde de att de som lider av depression kunde övervinna det efteråt, kanske med hjälp av externa verktyg som ett humörorgan. Men de har förstått att verkligheten är mycket mer komplex och försvagande än de föreställde sig.
Denna nya förståelse avslöjar djupet av apati som följer med allvarlig depression, där en person känner en...