Jag våldtog henne bara en gång, förklarade han. Yossarian var upprörd. Men du dödade henne, Aarfy! Du dödade henne! Åh, jag var tvungen att göra det efter att jag våldtog henne, svarade Aarfy på hans mest nedlåtande sätt.
(I only raped her once, he explained. Yossarian was aghast. But you killed her, Aarfy! You killed her! Oh, I had to do that after I raped her, Aarfy replied in his most condescending manner.)
I Joseph Hellers "Catch-22" sker ett störande utbyte mellan karaktärer Yossarian och Aarfy. Yossarian är förskräckt över att få veta att Aarfy medger att våldta en kvinna och avslöjar en djup moralisk fördärvning. Aarfys likgiltiga reaktion chockar Yossarian, som betonar lagens allvar genom att konfrontera Aarfy om mordet som följde. Aarfys avvisande "Jag våldtog henne bara en gång" belyser hans kyliga brist på empati och hans försök att rationalisera hans handlingar....