Jag stod utanför mig själv och försökte stoppa dessa hängningar med spökfingrar ... Jag är ett spöke som vill ha vad varje spöke vill ha-efter den långa tiden som rör sig genom luktfria gränder i rymden där inget liv är, bara det färglösa ingen lukt av döden ... ingen kan andas och luktar det genom rosa konvolutioner av grise spalt med kristall snot, tidsskit och svart blodfilter av kött.
(I was standing outside myself trying to stop those hangings with ghost fingers... I am a ghost wanting what every ghost wants-a body-after the Long Time moving through odorless alleys of space where no life is, only the colorless no smell of death...Nobody can breath and smell it through pink convolutions of gristle laced with crystal snot, time shit and black blood filters of flesh.)
I detta utdrag från William S. Burroughs "Naked Lunch", uttrycker berättaren känslor av avskiljning och desperation och liknar sig med ett spöke som försöker ingripa i en tragisk händelse. Denna bild av spökliga fingrar antyder en längtan efter anslutning och inflytande, samtidigt som han belyser hans känsla av maktlöshet i en värld genomsyrad av död och förfall. Scenens spökande natur framkallar en stark medvetenhet om dödlighet och kampen för existensen.
Beskrivningen av omgivningen illustrerar en dyster och surrealistisk verklighet, dominerad av livlöshet och groteske sensationer. Användningen av viscerala detaljer, som "Crystal Snot" och "Black Blood", förmedlar en stark missnöje med den fysiska världen och en längtan efter vitalitet. Sammantaget inkapslar passagen teman för isolering, önskan om en konkret existens och de spökande minnen från ett tidigare liv, vilket ger en kylig effekt på läsaren.