Jag kommer till ringen av heliga vulkaner, men jag ska inte gå som medlem i Macheath Clan - nej, jag ska gå som en gratis löpare. Jag avvisar dig. Jag förnekar dig, jag vägrar och avvisar dig som min klan.
(I will go to the Ring of Sacred Volcanoes, but I shall go not as a member of the MacHeath clan - no, I shall go as a free runner. I reject you. I deny you, I refuse and repudiate you as my clan.)
I berättelsen "Watch Wolf" av Kathryn Lasky står en central karaktär vid en vägkorsning, inför valet mellan lojalitet till Macheath -klanen och önskan om individuell frihet. Genom att tillkännage sin avsikt att besöka ringen av heliga vulkaner hävdar de sin oberoende och förklarar att de inte kommer att identifieras genom klanförening. Denna avslag symboliserar ett bredare tema för personlig identitet kontra gemensamma band.
Huvudpersonen hävdar fast sin inställning genom att uttrycka...