Om fler kvinnor var vid makten, skulle de inte låta krig bryta ut, "sa hon." Kvinnor kan inte bry sig om allt detta slåss. Vi ser krig för vad det är- en fråga om trasiga kroppar och gråtande mödrar.
(If more women were in power, they wouldn't let wars break out," she said. "Women can't be bothered with all this fighting. We see war for what it is- a matter of broken bodies and crying mothers.)
I "The No. 1 Ladies 'Detective Agency", författaren Alexander McCall Smith utforskar teman av könsperspektiv på konflikt. En karaktär antyder att om kvinnor hade fler maktpositioner, skulle sannolikheten för krig som inträffar minska. Detta belyser uppfattningen att kvinnor, med sina unika upplevelser och empatiska natur, kan prioritera fred framför aggression.
Citatet uttrycker tron att kvinnor uppfattar krig annorlunda än män och ser det genom linsen i dess förödande mänskliga kostnader. Fokus ligger på det lidande som den ger, exemplifierad av bilden av trasiga kroppar och sörjande mödrar, vilket tyder på att ett mer vårdande perspektiv kan leda till en önskan om konfliktlösning över strider.