Du kan gå igenom livet och få nya vänner varje år - varje månad praktiskt taget - men det fanns aldrig någon ersättning för de vänskap i barndomen som överlever till vuxna år. Det är de där vi är bundna till varandra med bågar av stål.
(You can go through life and make new friends every year - every month practically - but there was never any substitute for those friendships of childhood that survive into adult years. Those are the ones in which we are bound to one another with hoops of steel.)
I livet är det vanligt att bilda nya vänskap ofta, oavsett om det är årligen eller till och med varje månad. De obligationer som skapats under barndomen framträder emellertid som ersättningsbara. Dessa tidiga anslutningar har ett unikt värde som tål testet och livets test.
Barndoms vänskap kännetecknas ofta av djupa och orubbliga band, beskrivna som att de är bundna "med bågar av stål." Detta antyder att även om nya relationer kan berika våra liv, har de bestående vänskapen från våra formativa år en speciell styrka och betydelse som kan hålla långt in i vuxen ålder.