Om det fanns hedersbetygelser för rövhål, skulle han vara doktor i allt, sa Lily.
(If there were honorary degrees for assholes, he'd be a doctor of everything, Lily said.)
I romanen "Shadow Prey" av John Sandford gör karaktären Lily en skarp kommentar om någon, vilket indikerar att deras negativa egenskaper är så uttalade att de skulle förtjäna hedersbetygelser för att vara exceptionellt obehagliga. Den här kommentaren återspeglar Lilys förakt för individen, och antyder att deras beteende är så konsekvent arrogant och motbjudande att det kräver ett slags erkännande, om än humoristiskt och sarkastiskt. Detta citat belyser temat moraliskt omdöme i berättelsen. Det understryker hur karaktärer uppfattar varandra och avslöjar ofta djupare insikter om deras personligheter och relationer. Lilys skämt inkapslar en blandning av kvickhet och kritik, som visar upp hennes starka syn på människorna omkring henne, betonar dynamiken i berättelsen och komplexiteten i mänsklig interaktion.
Om det fanns hedersbetygelser för rövhål, skulle han vara en doktor i allt, sa Lily.
Det här citatet från "Shadow Prey" kastar ljus över karaktärens dynamik och moraliska utvärderingar som finns i berättelsen , som betonar en kvick replik som ger djup åt berättelsen.