Vi borde åka norrut. Det vore skönt nu, ute på sjöarna, sa den längre. Det har varit för varmt. För många myggor. Den långe mannen skrattade. 'Skit, myggor. Vi är indianer, kuk.
(We ought to go up north. It'd be nice now, out on the lakes, said the taller one. It's been too warm. Too many mosquitoes. The tall man laughed. 'Bullshit, mosquitoes. We're Indians, dickhead.)
I boken "Shadow Prey" diskuterar karaktärer behovet av att fly från värmen och myggproblemet genom att bege sig norrut för att njuta av sjöarna. En av dem uttrycker en önskan om att byta miljö, vilket antyder att den nuvarande värmen är obekväm och besvärande.
Den längre mannen avfärdar humoristiskt oro för myggor, hävdar sin identitet som indianer och föreslår att de kan hantera situationen bättre än andra kan förvänta sig. Detta...