Om vi kunde se oss själva från tillräckligt långt borta, verkar vi som en koloni av insekter som stöter på saker upprepade gånger: tusentals lite bestämda varelser som stöter på hinder, skakar våra små huvuden och kroppar och stöter på saker igen.
(If we could see ourselves from far enough away, we would seem like a colony of insects running into things repeatedly: thousands of little determined beings butting into obstacles, shaking our little heads and bodies, and running into things again.)
I Mark Nepos "The Book of Awakening" illustrerar han en livlig metafor om mänskligt beteende. Han föreslår att om vi kunde se oss själva på avstånd, skulle vi likna en koloni av insekter, ständigt kollidera med olika hinder i vår väg. Detta bilder återspeglar den obevekliga och ofta kaotiska naturen i våra liv, där vi drivs för att fortsätta sträva även inför utmaningar.
NEPO betonar bestämningen inom varje individ när de navigerar genom livets komplexitet. Genom att likna våra kämpar med insekterna uppmanar han läsarna att erkänna gemensamheten i våra erfarenheter och vikten av motståndskraft. Denna reflektion uppmanar oss att vara medvetna om våra resor och erkänner våra ansträngningar samtidigt som vi omfamnar lärdomarna från våra obevekliga sysselsättningar.
