Om du frågar mig vad individen kan göra just nu, i politisk mening, måste jag säga att han inte kan göra så mycket. Jag talar för mig själv och är mer bekymrad över omvandlingen av individen, vilket för mig är mycket viktigare än den så kallade politiska revolutionen.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
in "Med William Burroughs: En rapport från bunkeren", betonar författaren individens begränsade kapacitet att genomföra betydande politiska förändringar i nuet. Han uttrycker en viss desillusionering med konventionella politiska vägar, vilket tyder på att en individs makt är begränsad och att omedelbara politiska handlingar kanske inte leder till betydande förbättringar i samhället.
Istället förespråkar Burroughs för vikten av individuell omvandling över politiska revolutioner. Han hävdar att fokusering på personlig utveckling och självförbättring kan leda till mer meningsfull och varaktig förändring, vilket innebär att samhälleliga framsteg börjar inom individens tankesätt snarare än genom externa politiska ansträngningar.
