Citatet från "Bergdorf Blondes" av Plum Sykes antyder en lättare koppling mellan upplevelsen av hypoglykemi och känslan av att vara kär. Det antyder humoristiskt att de fysiska känslorna man känner, som lågt blodsocker, kan vara mer indikerande för känslomässiga känslor snarare än en medicinsk fråga. Detta spel på ord antyder hur kärlek kan skapa intensiva och ibland förvirrande fysiska reaktioner.

dessutom höjer detta perspektiv kärlek till en nyckfull status, och framhäver hur starka känslor kan manifestera sig i kroppsliga svar, vilket gör att man känner sig lite luddig eller ohälsosam. Sykes fångar ett känsla som många kan relatera till, vilket tyder på att om den enda gången någon känner sig ohälsosam är i närvaro av en specifik person, kan det peka på romantiska känslor snarare än hälsoproblem.