Om du vill ändra eller förstöra en pyramid av siffror i en serieförhållande, ändrar du eller tar bort det nedre numret. Om vi vill förstöra skräppyramiden, måste vi börja med botten av pyramiden: missbrukaren på gatan och sluta luta kvixotiskt för de "högre UPS" så kallade, som alla omedelbart kan ersättas. Missbrukaren på gatan som måste ha skräp för att leva är den som inte kan placeras i skräpekvationen. När det inte finns fler missbrukare att köpa skräp kommer det inte att finnas någon skräp trafik. Så länge skräp behöver kommer någon att betjäna det.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs betonar att för att ta itu med frågan om narkotikamissbruk måste man fokusera på grundorsaken, som han identifierar som den individuella missbrukaren. Han liknar beroende -situationen med en pyramid, vilket tyder på att precis som det nedre numret i en serie kan förändra hela strukturen, kan tillgodose behoven hos gatuberoende i grunden förändra dynamiken i narkotikahandel. Burroughs hävdar att systemet är utformat för att enkelt ersätta högre-ups men att missbrukarna själva är avgörande och ersättningsbara i beroendecykeln.
Han hävdar att så länge det finns en efterfrågan på droger bland missbrukare kommer det alltid att finnas en utbud för att möta den efterfrågan. Fokus på högre myndigheter eller systemiska förändringar försummar ofta det akuta behovet av att möta situationen för den enskilda missbrukaren. För att bekämpa frågan om missbruk av narkotikamissbruk måste samhället prioritera dessa individernas välfärd och erkänna att eliminera behovet av skräp på basnivå kommer att leda till en betydande minskning av den totala läkemedelstrafiken.