I berättelsen påverkas karaktärer som Dobbs och Captain Flume alltmer av hungriga Joes intensiva och störande mardrömmar. De befinner sig som delar i skräcken när sina egna drömmar förvandlas till liknande mardrömliga upplevelser och visar kraften i kollektiva trauma inom skvadronen.

Denna delade psykologiska oro manifesteras i form av höga och obscena utbrott under natten. Dessa utgrider, även om de är fyllda med förtvivlan, tar en poetisk kvalitet när de resonerar i mörkret, påminner om Birdsong, om än besläktade med en grotesk vridning. Jämförelsen belyser den bisarra skärningspunkten mellan skönhet och skräck i deras upplevelser.