I en värld där framgång var den enda dygden hade han avgått sig till misslyckande.
(In a world in which success was the only virtue, he had resigned himself to failure.)
Citatet belyser en djup motsägelse som individer står inför i ett samhälle som värderar framgång framför allt. Karaktären som avgår till misslyckande antyder en djup koppling mellan personliga värden och samhällsförväntningar. Denna avgång återspeglar en bredare kommentar om hur obeveklig strävan efter framgång kan leda till desillusionering och förtvivlan, vilket får individer att överge sina ambitioner och acceptera nederlag som norm.
i "Catch-22", Joseph Heller, utforskar detta tema genom sina karaktärer och illustrerar absurditeterna i krig och byråkrati. Genom att betona de hårda verkligheterna som är förknippade med att sträva efter framgång i en oförlåtande värld, kritiserar Heller de ofta orealistiska standarder som ställs på individer, vilket visar hur dessa förväntningar kan driva dem till ett tillstånd av apati eller överlämnande.