På college hade jag en kurs på latin, och en dag kom ordet skilsmässa upp. Jag tänkte alltid att det kom från någon rot som innebar klyftan. I själva verket kommer det från Divertere, vilket betyder att avleda. Jag tror det. All skilsmässa gör är att avleda dig, ta dig bort från allt du trodde att du visste och allt du trodde att du ville och styra dig till alla typer av andra saker, som diskussioner om din mors bälte och om hon skulle gifta sig med någon annan.

(In college, I had a course in Latin, and one day the word divorce came up. I always figured it came from some root that meant divide. In truth, it comes from divertere, which means to divert.I believe that. All divorce does is divert you, taking you away from everything you thought you knew and everything you thought you wanted and steering you into all kinds of other stuff, like discussions about your mother's girdle and whether she should marry someone else.)

av Mitch Albom
(0 Recensioner)

På college tog författaren en latinsk kurs och stötte på ordet "skilsmässa." Ursprungligen trodde det att härda från en rot som betyder "klyftan", upptäckte han att det faktiskt härstammar från "Divertere", vilket översätter till "Divert." Denna uppenbarelse ledde till en djupare reflektion över själva skilsmässa. I stället för att bara en separering representerar det en avledning från bekanta vägar och förväntningar.

Författaren föreslår att skilsmässa leder individer bort från vad de en gång visste och önskade och kastade dem i oväntade diskussioner och situationer, som familjedynamik. Denna ofrivilliga omdirigering tvingar en omprövning av relationer och livsval, som belyser den djupa effekten av sådana livsförändringar.

Stats

Kategorier
Author
Votes
0
Page views
91
Uppdatera
januari 22, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Popular quotes

Mitt liv uppgår till inte mer än en droppe i ett gränslöst hav. Men vad är något hav, utom en mängd droppar?
av David Mitchell
En halvläst bok är en halvfärdig kärleksaffär.
av David Mitchell
Res tillräckligt långt, du möter dig själv.
av David Mitchell
Våra liv är inte våra egna. Vi är bundna till andra, förr och nu, och genom varje brott och varje vänlighet föder vi vår framtid.
av David Mitchell
De pollenfria träden genomerades för att stöta bort insekter och fåglar; den stillastående luften luktade insektsmedel.
av David Mitchell
Människor pontificerar, "Självmord är själviskhet." Karriärkyrkomän som Pater går ett steg längre och kallar in ett fegt överfall på de levande. Oafs argumenterar för denna märkliga linje av olika anledningar: för att undvika att skylla fingrar, för att imponera på sin publik med sin mentala fiber, för att ventilera ilska, eller bara för att man saknar det nödvändiga lidandet för att sympatisera. Feghet har inget med det att göra - självmord kräver avsevärt mod. Japaner har rätt idé. Nej, det som är själviskt är att kräva att en annan ska uthärda en outhärdlig tillvaro, bara för att bespara familjer, vänner och fiender lite själsrannsakan.
av David Mitchell
En slumpmässig sekvens av till synes orelaterade händelser.
av David Mitchell
Böcker erbjuder inte verklig flykt, men de kan hindra ett sinne från att skrapa sig rått.
av David Mitchell
Jag tror att det finns en annan värld som väntar på oss. En bättre värld. Och jag kommer att vänta på dig där.
av David Mitchell
Du säger att du är "deprimerad" - allt jag ser är motståndskraft. Du tillåts känna dig rörig och ut och in. Det betyder inte att du är defekt – det betyder bara att du är mänsklig.
av David Mitchell