I de flesta lagstiftande församlingar anses punktlig uppmärksamhet på korrekt användning vara elitistisk. Ordet 'regering', till exempel, uttalas normalt 'gummint'; byråkrati är "byråkati"; fiskal kommer ut "fysisk", och man rör sig inte för att upphäva reglerna, utan för att "supend".
(In most legislatures, punctilious attention to correct usage is considered elitist. The word 'government,' for example, is normally pronounced 'gummint'; bureaucracy is 'bureaucacy'; fiscal comes out 'physical,' and one moves not to suspend the rules, but to 'suppend.')
Det här citatet belyser hur formellt språk och korrekt uttal ofta undervärderas i statliga miljöer, där vardagsspråk och slentrianmässigt tal tenderar att dominera. Det understryker ironin i att det som kan betraktas som "elitistiskt" faktiskt är väsentligt för klarhet och precision i styrningen. De lekfulla exemplen tjänar som en påminnelse om vikten av språkriktighet, även om det ibland uppfattas som pretentiöst. Att upprätthålla korrekt användning främjar effektiv kommunikation, särskilt inom lagstiftning och administration, där oklarheter kan få betydande konsekvenser.
