I tider av kamp finns det lika många anledningar att inte läsa som att andas. Har du inte större saker att göra? Läsning, än mindre återläsning, är terrängen för milquetoasts och mopey spinsters. Vid livets fulaste tillfällen kan själva handlingen att öppna en bok lukta av feg eskapism. Vem väljer att läsa när det finns arbete att göra? Kalla mig en fegis om du vill, men när gränsen mellan plikt och förnuft suddas ut, kan du vanligtvis se mig uppkrupen med en misshandlad bok, läser som om min mentala hälsa berodde på det. Och det gör det, för inuti böckerna jag älskar hittar jag mat, andrum, flykt och perspektiv.
(In times of struggle, there are as many reasons not to read as there are to breathe. Don't you have bigger things to do? Reading, let alone re-reading, is the terrain of milquetoasts and mopey spinsters. At life's ugliest junctures the very act of opening a book can smack of cowardly escapism. Who chooses to read when there's work to be done?Call me a coward if you will, but when the line between duty and sanity blurs, you can usually find me curled up with a battered book, reading as if my mental health depended on it. And it does, for inside the books I love I find food, respite, escape, and perspective.)
Under utmanande tider känner människor ofta att läsning kanske inte är en prioritet, eftersom det finns otaliga andra skyldigheter som kräver deras uppmärksamhet. Handlingen att dyka in i en bok kan ibland verka som ett sätt att undvika att konfrontera verkliga problem, vilket föranleder kritik av dem som väljer att fly in i litteraturen när det finns uppgifter att utföra. Detta perspektiv antyder att läsning kan ses som en överseende som är reserverad för dem som saknar mer pressande ansvar.
Författaren utmanar dock denna föreställning genom att försvara värdet av läsning, särskilt under tuffa perioder. För henne är att fly in i en älskad bok inte en feg handling utan en nödvändig reträtt som främjar mentalt välbefinnande. Genom dessa berättelser får hon näring för sitt sinne och ande, och finner tröst, insikt och klarhet som i slutändan hjälper henne att navigera i livets svårigheter. Hennes erfarenhet belyser den djupgående roll litteratur kan spela för att upprätthålla sin mentala hälsa mitt i kaos.
