I traditionella hinduiska familjer som vår försörjdes män och kvinnor. Min far var en patriark och jag en följsam dotter. Området jag växte upp i var homogent hinduiskt, bengalisktalande och medelklass. Jag förväntade mig inte att jag någonsin skulle vara olydig eller göra min far besviken genom att sätta upp mina egna mål och ta ansvar för min framtid.
(In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.)
Detta citat målar upp en levande bild av en kulturellt förankrad, könsspecifik rollfördelning inom traditionella hinduiska bengaliska hushåll. Det väcker en känsla av samhälleliga förväntningar som är djupt rotade, där män ses som försörjare och auktoritetsfigurer, och kvinnor förväntas vara vårdande och lydiga. Den personliga berättelsen avslöjar en barndom som är betingad av dessa normer, och betonar vikten av konformitet och vårdnadsplikt. Skildringen av grannskapet som homogent hinduiskt och medelklass understryker ytterligare en gemenskap som är anpassad till specifika kulturella och socioekonomiska standarder, vilket förstärker traditionella roller. Sådan uppfostran kan skapa en stark känsla av stabilitet och identitet men kan också begränsa individuella strävanden, särskilt för kvinnor. Talarens erkännande av hennes tidigare acceptans av dessa roller belyser internaliseringen av samhälleliga normer från tidig ålder. Detta för tankarna till bredare teman om könsroller, kulturella förväntningar och resan från traditionalism till självmedvetenhet och potentiellt självförstärkning. Det väcker reflektion över hur samhälleliga miljöer formar individuella identiteter och det mod som krävs för att utmana långvariga normer för att skapa sin egen väg. Att inse denna bakgrund är avgörande för att förstå den komplexitet som individer från sådana sammanhang kan möta när de navigerar personliga ambitioner mot kulturella och familjära förväntningar.
