Oskyldighet: Vilket underbart ord och annorlunda på något oändligt sätt från oskyldighet. Skillnaden, tänkte hon, låg i poesin.
(Innocency: what a wonderful word, and different, in some indefinable way, from innocence. The difference, she thought, lay in the poetry.)
Termen "oskyldighet" framkallar en känsla av renhet och charm som skiljer den från den vanligare förstås "oskyldighet". Denna distinktion antyder att "oskyldighet" har en djupare, nästan poetisk resonans, som antyder en kvalitet som överskrider ren brist på skuld eller felaktigheter. Berättaren reflekterar över denna nyans och funderar över hur ordet fångar något unikt och tilltalande.
Inom ramen för boken "The Conommon Appeal of Clouds" av Alexander McCall Smith, belyser denna utforskning...
