De viktiga hjärnkretsarna, de som gjorde det möjligt för de flesta av oss att undvika att säga fel sak, var helt enkelt inte där i Marthas fall; eller avfyras i fel ordning; eller var kortslutande. Med andra ord, Martha Drummond var ett elektriskt problem. Och att förstå människor som elektriska problem hjälpte utan tvekan en att tolerera dem.
(Those important brain circuits, the ones that enabled most of us to avoid saying the wrong thing, were simply not there in Martha's case; or fired in the wrong order; or were short-circuiting. In other words, Martha Drummond was an electrical problem. And understanding people as electrical problems undoubtedly helped one to tolerate them.)
Martha Drummond saknade de avgörande hjärnkretsarna som hjälper de flesta människor att navigera på sociala interaktioner på lämpligt sätt. Hennes tillstånd påverkade hennes förmåga att filtrera tankar innan hon talade, vilket ledde till ofta sociala misstag. Denna frånvaro av typiska neurala vägar skapade ett metaforiskt "elektriskt problem" i hennes hjärna, vilket bidrog till hennes utmaningar i kommunikation.
Denna förståelse av Martha som ett "elektriskt problem" erbjöd ett sätt att tolerera hennes idiosynkrasier. Genom att se sitt beteende genom detta objektiv blev det lättare att empati med hennes kämpar och acceptera hennes ovanliga sätt att navigera i sociala situationer, främja en större känsla av tolerans och medkänsla.
