Inuti en mörk pool hade ingen utom mäklaren som körde den någon aning om vad som hände.
(Inside a dark pool, no one but the broker who ran it had any idea what was happening.)
Citatet belyser elementet i hemlighet och otydlighet som finns inom mörka pooler, som är privata utbyten för handel med värdepapper. I dessa miljöer har bara mäklarna som driver dem kunskap om transaktionerna och lämnar andra marknadsaktörer i mörkret om de aktiviteter som inträffar bakom kulisserna. Denna brist på öppenhet kan leda till frågor om förtroende och rättvisa på finansmarknaderna.
Michael Lewis "Flash Boys" undersöker komplexiteten i högfrekventa handel och effekterna av...