Det var som en trasig spelautomat i kasinot som lönar sig varje gång. Det skulle fortsätta betala tills någon sa något om det; Men ingen som spelade spelautomaten hade något intresse av att påpeka att den var trasig.
(It was like a broken slot machine in the casino that pays off every time. It would keep paying off until someone said something about it; but no one who played the slot machine had any interest in pointing out that it was broken.)
Citatet illustrerar en situation där något som verkar fördelaktigt, som en felaktig spelautomat, fortsätter att gynna individer utan att de erkänner sina brister. I detta sammanhang representerar maskinen ett finansiellt system eller en marknad som ger avkastning utan granskning, vilket tyder på en självständighet bland de inblandade. De fortsätter att tjäna på systemet och ignorerar de underliggande frågorna som bidrar till dess drift.
Denna metafor belyser den mänskliga tendensen att förbise problem när det går bra. I en konkurrensmiljö föredrar spelare ofta att hålla sin fördel snarare än att riskera att störa status quo genom att ta itu med felen. I slutändan återspeglar detta en bredare kommentar till finansbranschen, där deltagarna kan vara medvetna om oegentligheter men väljer att tystas så länge de drar nytta av dem.