Inuti varje främmande hackare som tror att han står för de "goda saker som i slutändan inte spelar någon roll för de flesta företag" finns det en tycoon som kämpar för att komma ut.
(Inside every alienated hacker who thinks he stands for the "good things that ultimately don't matter to most businesses" there is a tycoon struggling to get out.)
Citatet antyder att många hackare, som ofta ser sig själva som mästare för positiv förändring, faktiskt kan ha ambitioner mer i linje med traditionell affärsframgång. Dessa individer, trots deras synpunkter på anti-etablering, har potentialen för betydande inflytande och förmögenhet, vilket indikerar en konflikt mellan deras ideal och en önskan om erkännande och vinst.
Denna spänning belyser komplexiteten i hackeridentiteten, där strävan efter innovation och etiska överväganden kan vara i strid med mainstream -affärsvärlden. I slutändan innebär det att hackarens uppror kan dölja ambitioner som resonerar närmare med konventionella affärsambitioner, vilket återspeglar den dubbla naturen av innovation i samhället.