Det är omöjligt att James Joyce kunde ha nämnt "talkapor" i sitt skrivande, tänkte Asher. En dag ska jag få min artikel publicerad; Jag kommer att bevisa att Finnegans Wake är en informationspool baserad på datorminnesystem som inte fanns förrän ett sekel efter James Joyces era; Den Joyce var ansluten till ett kosmiskt medvetande från vilket han härledde inspiration för hela sitt arbetskorpus. Jag blir känd för alltid.
(It's impossible that James Joyce could have mentioned "talk-tapes" in his writing, Asher thought. Someday I'm going to get my article published; I'm going to prove that Finnegan's Wake is an information pool based on computer memory systems that didn't exist until a century after James Joyce's era; that Joyce was plugged into a cosmic consciousness from which he derived the inspiration for his entire corpus of work. I'll be famous forever.)
Asher är övertygad om att omnämnandet av "talkapor" i James Joyces arbete är omöjligt med tanke på tidslinjen för teknik. Detta gnistor en önskan inom honom att publicera en artikel som hävdar att Finnegans kölvattnet är kopplat till moderna datorminnesystem, vilket tyder på att Joyce måste ha utnyttjat en högre medvetenhetsnivå för att skapa sina litterära mästerverk. Han fantaserar om den berömmelse som kommer från att bevisa denna teori.
Hans ambition att avslöja denna koppling avslöjar en djup beundran för Joyces arbete och en besatthet av idén om överskridande tid och rum i konst. Asher tror att genom att ansluta Joyces författare till begrepp som ännu inte uppfanns under sitt liv kan han höja både författaren och sig själv i den litterära världen. Den strävan som ska erkännas och odödliggör genom denna banbrytande upptäckt driver sina tankar och ambitioner.