Vilken tragisk rike detta är, reflekterade han. De här nere är fångar, och den ultimata tragedin är att de inte vet det; De tror att de är fria eftersom de aldrig har varit fria och inte förstår vad det betyder.
(What a tragic realm this is, he reflected. Those down here are prisoners, and the ultimate tragedy is that they don't know it; they think they are free because they have never been free, and do not understand what it means.)
I "The Divine Invasion" kämpar huvudpersonen med insikten att många varelser finns i ett tragiskt fängelse, omedvetet om deras begränsade frihet. Denna brist på medvetenhet skapar en falsk känsla av autonomi, eftersom de aldrig har upplevt sann frihet, vilket gör det svårt för dem att förstå själva konceptet.
Citatet återspeglar de djupa filosofiska teman som finns i Philip K. Dicks arbete. Det betonar ironin i deras tillstånd - medan de tror att de lever fritt, är de faktiskt begränsade av en osynlig kraft, vilket illustrerar komplexiteten i frihet och medvetenhet i den mänskliga upplevelsen.