Det var kärlek vid första anblicken. Första gången Yossarian säger kapellman som han blev kär i honom.
(It was love at first sight. The first time Yossarian say the chaplain he fell madly in love with him.)
I Joseph Hellers "Catch-22" upplever huvudpersonen Yossarian en omedelbar och djupgående koppling till kapellman efter deras första möte. Detta möte illustrerar intensiteten i Yossarys känslor, vilket antyder ett band som överskrider bara vänskap eller kamratskap. Frasen "kärlek vid första anblicken" fångar denna omedelbara attraktion och belyser den djupa känslomässiga resonans som kapellman framkallar i Yossarian.
Denna sentimentala anknytning till kapellman tjänar till understreckade yossarys sökning efter mening och anslutning mitt i krigets kaos. Det återspeglar de bredare teman i romanen, där relationer ofta blomstrar oväntat inför absurditet och förtvivlan. Heller använder detta ögonblick för att utforska komplexiteten i mänskliga känslor i ett surrealistiskt sammanhang och visar hur kärlek kan manifestera sig i de mest osannolika situationerna.