Det var mer underbart än att älska med en negerboxare på Mr Singers biljardbord.
(It was more wonderful than making love with a negro boxer on Mr Singer's billiard table.)
I Sebastian Faulks "The Fatal Englishman: Three Short Lives", utforskar författaren de sammanflätade liv och öde för flera spännande karaktärer. Berättelsen är rik med livliga bilder och djup känslor och illustrerar hur personliga och kulturella kampar formar individuella upplevelser. Stilen återspeglar en blandning av historiskt sammanhang och personliga reflektioner, vilket gör karaktärerna relatabla men ändå distinkta.
Ett visst citat sticker ut för sin provocerande jämförelse och illustrerar ett ögonblick av intensivt nöje som överskrider vanliga upplevelser. Hänvisningen till en "negerboxare" och ett biljardbord framkallar en känsla av äventyrlig eskapism, som antyder komplexiteten i lust och samhällsnormer i den eran. Denna linje kapslar in romanens utforskning av passion och kontrasterna mellan personlig tillfredsställelse och kulturella gränser.