Det var verkligen en fantastisk struktur, och Yossarian bankade med en mäktig känsla av prestation varje gång han tittade på det och återspeglade att inget av det arbete som hade gått in i det var hans. Det
(It was truly a splendid structure, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his. There)
I Joseph Hellers "Catch-22" upplever Yossarian en djup känsla av stolthet och prestation när han tittar på en magnifik struktur. Trots byggnadens skönhet och storhet erkänner han att han inte spelade någon roll i dess skapelse, vilket belyser en känsla av frigöring från prestationer som inte är hans egna. Denna motsägelse driver hans kontemplation om framgång och ägande.
Yossarys reflektion över den fantastiska strukturen fungerar som en metafor för sina egna kämpar och känslor av obetydlighet i en kaotisk värld. Det betonar hur individer kan omges av imponerande feats men ändå känner sig kopplade från dem, avslöjar djupare teman om främling och sökandet efter personlig mening i livet.