Det skulle vara konstigt att bo i ett land där människor var tysta och passerade varandra på gatan ordlöst, som om de är rädda för vad den andra kan tänka eller säga. Detta var inte det afrikanska sättet, där människor skulle ropa och prata med varandra från motsatta sidor av en väg, eller över en bred bushpans, slarvig som hörde. Sådana samtal kunde bedrivas av människor som gick i olika riktningar, tills röster blev för svaga och för avlägsna för att höras ordentligt och ord svalde av himlen. Det var ett bra sätt att avskeda från en vän, så mindre plötsligt än avskedsord följt av tystnad.

(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)

av Alexander McCall Smith
(0 Recensioner)

I texten kontrasterar författaren kommunikationsstilarna för olika kulturer, särskilt belyser vikten av konversation i afrikanska samhällen. Bilden av människor som talar fritt över avstånd betonar en känsla av gemenskap och öppenhet. I denna miljö ses interaktioner som en naturlig del av det dagliga livet, präglat av kontinuerlig dialog, snarare än plötsliga separationer som ofta kännetecknar mer tysta samhällen.

Begreppet att bo på en plats där tystnad råder visas som konstigt och onödigt. De livliga utbytena i afrikansk kultur, där röster överför avstånd och diskussioner flyter utan att tveka, illustrerar en varm koppling mellan individer. Denna strategi för kommunikation främjar relationer och avgångar som känner sig mer flytande och mindre isolerande, vilket gör att vänner kan dela vägar med en känsla av pågående anslutning snarare än en stark tystnad.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
40
Uppdatera
januari 23, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tänker på Taffy. Han tror att det skulle ta ut tänderna nu, men han skulle äta det hur som helst, om det innebar att äta det med henne.
av Mitch Albom
Små städer är som metronomer; Med den minsta flickan förändras takten.
av Mitch Albom
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet. Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut? Jag ryckte på axlarna. Ser du? Han lutade sig tillbaka. Han log. När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
av Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så många liv mellan födelse och död. Ett liv att vara barn. Ett liv att åldras. Ett liv att vandra, att bosätta sig, bli kär, förälder, att testa vårt löfte, att förverkliga vår dödlighet-i vissa lyckliga fall, att göra något efter det förverkligandet.
av Mitch Albom
Jag har en tendens att vara nervös vid synen av problem som kommer. När faran närmar sig blir jag mindre nervös. När faran är till hands sväller jag med hårdhet. När jag kämpar med min anfallare är jag utan rädsla och kämpar till mål med lite tanke på skada.
av Jean Sasson
Men en bläckborste, tycker hon, är en skelettnyckel för en fånges sinne.
av David Mitchell
Det ljuger", säger mamma och fiskar fram kuvertet som hon skrev instruktionerna på från sin handväska, "vilket är fel, och det skapar det rätta intrycket, vilket är nödvändigt.
av David Mitchell
Nunnan sa: Jag kan förlåta språket. Jag är inte säker på att jag kan förlåta att du gjorde en obscen gest mot din mamma. Du måste känna henne, sa Holland. Om du kände henne skulle du ge henne fingret också.
av John Sandford
Obegränsad makt i händerna på begränsade människor leder alltid till grymhet.
av David Mitchell