Bara en gång skulle jag vilja se alla dessa saker som rät ut, med varje person som får exakt vad han förtjänar. Det kan ge mig lite förtroende för detta universum.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22" uttrycker berättaren en önskan om en värld där rättvisa tjänas rättvist, där alla individer får det de med rätta förtjänar. Denna längtan efter en enkel upplösning återspeglar en djupare frustration med ett ofta kaotiskt och godtyckligt universum.
Citatet omsluter en längtan efter ordning och rättvisa, vilket tyder på att ett sådant scenario skulle återställa troen på en till synes likgiltig värld. Det belyser absurditeten och oförutsägbarheten i livet, ett centralt tema i Hellers arbete, och betonar motsägelserna och utmaningarna som individer som söker mening och rättvisa.