Arbetshistoria var pornografi av ett slag i dessa dagar, och ännu mer i dessa dagar. I offentliga skolor och i hemmet till trevliga människor var det och förblir ganska mycket tabu att berätta berättelser om Labours lidande och derring-do.
(Labor history was pornography of a sort in those days, and even more so in these days. In public schools and in the homes of nice people it was and remains pretty much taboo to tell tales of labor's sufferings and derring-do.)
I Kurt Vonnegut Jr.s bok "Jailbird" reflekterar han över behandlingen av arbetshistoria, vilket tyder på att det ofta har betraktats som något tabu, liknande pornografi. Denna uppfattning avslöjar en samhällelig motvilja mot att konfrontera arbetarnas kämpar och mod, som vanligtvis förbises i den offentliga diskursen och utbildningen.
Vonnegut innebär att de utmaningar som arbetare står inför inte bara är obekväma ämnen utan ofta utelämnas från berättelserna som delas i skolor och...