Lance skulle datorprogrammering vad Joyce var för litteratur, eventuellt djup men också förbryllande.
(Lance was to computer programming what Joyce was to literature, possibly profound but also baffling.)
lanss inställning till datorprogrammering jämförs ofta med James Joyces påverkan på litteraturen, vilket tyder på en nivå av djup och komplexitet som kan vara svår för många att fullt ut förstå. Precis som Joyces Works utmanar läsare med deras intrikata struktur och djupa teman, kan Lance's programmeringstekniker bländar de inom fältet medan de lämnar utomstående förbryllade av de tekniska och subtiliteterna.
Denna jämförelse belyser uppfattningen att behärskning inom någon disciplin kan verka både upplysande och förvirrande. Medan Lance bidrag till programmering är betydande, besläktade med Joyces litterära innovationer, har de också ett element av förvirring, vilket gör dem tillgängliga endast för de med en djup förståelse av mediet. Samspelet mellan glans och komplexitet exemplifierar hur teknisk expertis kan både beundras och missförstås.