Ljus bleknar när det reser; Ju svagare det blir, desto mindre kapabla är det att överföra data.
(Light fades as it travels; the fainter it becomes, the less capable it is of transmitting data.)
Citatet från Michael Lewis "Flash Boys" belyser ljusets minskande förmåga att förmedla information när den rör sig bort från källan. När ljuset reser förlorar den intensitet, vilket påverkar dess effektivitet vid överföring av data över avstånd. Detta fungerar som en gripande metafor för de utmaningar som står inför höghastighetshandel, där precision och tydlighet är väsentliga men kan hindras av avstånd och nedbrytning över tid.
Dessutom uppmärksammar observationen de bredare konsekvenserna av hur informationsöverföring kan äventyras i olika sammanhang, inte bara i finans. Precis som ljus måste hanteras i handelssystem, förlitar sig effektiv kommunikation och dataöverföring på att upprätthålla styrka och tydlighet under hela sin resa, och betonar vikten av att minimera förlust i eventuellt informationsutbyte.