Blixten slår alltid på samma plats två gånger, "sade MMA Ramotswe." Vad folk säger till motsatsen.
(Lightning always strikes in the same place twice," said Mma Ramotswe. "Whatever people say to the contrary.)
MMA Ramotswe reflekterar över tanken att vissa händelser tenderar att återkomma i livet, med hänvisning till ordspråket "Lightning slår alltid på samma plats två gånger." Detta perspektiv antyder att mönster, vare sig det är i mänskligt beteende eller omständigheter, ofta upprepar sig trots vad de tror på att de inte gör det. MMA Ramotswe betonar denna tro som en hörnsten i hennes förståelse av världen och hennes detektivarbete.
Denna insikt belyser...